Sondage 2018 – RAPPEL DELAI au 30.11.

Le groupe de travail des continentaux vous propose de vous exprimer à travers un sondage (pièce-jointe ci-dessous) afin d’améliorer la qualité de nos prestations relatives aux concours et d’effectuer le bilan de l’année 2018.

Les questionnaires sont à renvoyer par mail ou par courrier aux coordonnées suivantes:
MN Chanlon – 3692 route de Fay  –  01660 Mézériat / email: mnchanlon@gmail.com.
(Date buttoir de renvoi des questionnaires: 30 novembre 2018)

La synthèse du sondage fera l’objet d’une communication et nous ferons au mieux pour répondre à vos attentes.

Le groupe de travail vous remercie de votre participation.

Questionnaire continental 2018 (PDF)
Version PDF (à imprimer, remplir et renvoyer en PJ à mnchanlon@gmail.com

Questionnaire continental 2018 (ODT)
Version ODT (Mac et Windows) à remplir électroniquement et renvoyer en PJ à mnchanlon@gmail.com

 

Ilous

De la tristesse dans le monde des continentaux , lorsqu’un de nous perd son chien. Ilous nous a quitté le 26 Octobre 2018, un grand vide dans le monde du troupeau , un chien en symbiose complète avec son maître , ils nous auront fait à eux deux de magnifiques parcours , qui resteront dans nos meilleurs souvenirs .

Nos pensées Bergères et amicales pour Benoit
Gérard

AUx organisateurs potentiels de concours continentaux pour l’année prochainE (2019)

Contactez nous, au sujet de vos dates, de vos juges, afin que les concours ne se chevauchent pas. Plusieurs concours sont déjà prévus, anticipez pour les juges qui peuvent être retenus parfois un an à l’avance.

Contact: Marie No CHANLON, Chargée du secrétariat et de la communication
Tél. 0682792769, email: mnchanlon@gmail.com

Rendez vous à Evreux le 21 octobre pour la Coupe de France continentale 2018!

 

SELECTION pour la Coupe de France continentale 2018
ÉVREUX 27000, Hippodrone de Navarre
Jury : Mr Jean Luc VADAKARN assisté d'un représentant de l'élevage

CONDUCTEUR	CHIEN	AFFIXE	RACE	SEXE
VOISIN Benoit	ILOUS	DU BERGER ANCESTRAL	B.BEA.	M
AMOROS Gérard	L'WAPPA	BERGERS DES FAYS	B.PI.	F
HAEYAERT P	BACCARA	DE LA BERGERIE BOURBONNAISE	BOU.ARD.	F
AMOROS Gérard	GUINESS	BERGERS DES FAYS	B.PI.	F
GAMBIER Philippe	JADE	DES FEUX CELESTES	B.BEA.	F
JAUNIN Steve	GAYAK BLEU	DES DRAYERES	B.PYR.P.L.	M
VOISIN Benoit	GALOPIN		B.PYR.P.L.	M
MAUREL Patrick	JEDI	DE LA BERGERIE D'ÉLAN	B.BEA.	M
SALEMBIER Monique	ERMIONE	DES CHARTREUSES DE SAINT ROCH	B.BR.	F

La Coupe de France de chien de berger continental 2018 se tiendra à Evreux le 21 octobre 2018

Petit compte rendu sur le concours du 15 juillet 2018 à Mézériat, niveau 3, par l’assesseur du juge (Philippe HAeYAERT)

Un parcours très berger avec un départ pourtant classique , après marquage de brebis,  mais que seuls quelques uns ont parfaitement maîtrisé.

S’en suivait ensuite un passage très étroit où il était demandé de ne pas « bourrer »  suivi d’un long cheminement avec une inversion au 2/ 3 suivi d’un stop…. Conduite à droite, évidemment et les arrêts étaient sanctionné.

Une stabilisation avec saisi d’une des deux brebis marquées .

Nouveau cheminement avec passage étroit un peu plus « technique »…Il fallait savoir étirer un troupeau et bien placer son chien….

Deux contournements de plots ; « des points offerts »… Il y en avait tant d’autres à perdre sur le reste du parcours….

Un parc de tri suivi d’une stabilisation sans problème pour les concurrents…

Venaient ensuite LES obstacles….

Une longue recherche avec au beau milieu du troupeau le jury et de nombreux points de fuite tout autour….

un passage étroit avant de reprendre son lot et on enchaînait sur le célèbre pont de Mézériat….

S’en suivait une conduite un peu inhabituelle, le troupeau d’un côté du fossé, le conducteur de l’autre… Un exercice qui en a piégé plus d’un !

Un pont et un passage dit étroit (rentrée dans un champ!) avant une rentrée en bergerie qui se devait d’être calme et maîtrisée….

Un beau parcours, comme je les aime personnellement… Mais j’ai préféré laisser Baccara au repos… Trop chaud pour « ma vieille »…

C’est l’expérience qui fait la différence…. Un parcours berger… Et des bergers sur le podium…

Je crois que « MEZERIAT » est et restera une référence dans les concours… Il l’était déjà en IR.. Cela se confirme bien évidemment en Continental !!!

Le mot de l’organisateur (Gérard Amoros)

Concours du 7/8 Juillet 2018, Juge Charles Métenier

10 races de chiens continentales, représentées a ce concours. Nous avons assisté a de très beaux parcours dans les différents niveaux.

Une température élevée, qui a bien sur joué sur l’activité des moutons et des chiens, le tirage au sort peut dans ce cas favoriser où défavoriser les concurrents. 1er jugement continental pour Mr Métenier, qui a pris, suivant ses dires, grand plaisir a voir évoluer ces différentes races et a trouvé l’idée excellente de partager son point de vue de la notation avec un assistant.

Ces 20 points de disponibles pour noter l’activité du chien, et le métier du conducteur, tant décriés, une fois bien compris, ont permis quelques fois de faire la différence entre certains concurrents, et notre juge du jour a bien, compris le sens de ce pointage.

Ambiance continentale autour du terrain, de la buvette, et de la restauration. Je remercie encore tous les concurrents pour leur sportivité, leur bonne humeur et leur solidarité.

Encore un grand merci à Charles et Martine Métenier, à Charles pour ses jugements et explications à chaque concurrents, à Martine pour sa bonne humeur constante.

 

Concours du 14/15 Juillet 2018, Juge Jean Luc Vadakarn

Un concours qui s’est déroulé encore sous une forte chaleur. Des brebis charolaises très dynamiques, qui ont joué plus d’un tour a certains concurrents. En fin d’après-midi, le Dimanche, j’ai demandé une pause de 1h30 pour laisser souffler moutons et chiens, en raison d’un temps trop lourd. Les parcours proposés par JLV , ont ravi tous les concurrents, malgré les difficultés a surmonter.

Jean Luc Vadakarn, à l’origine de ces concours continentaux, demande que deux assistants l’accompagnent dans ses jugements, un représentant qualifié de l’élevage ou avec une forte expérience des concours pour toute la durée de la journée, et ensuite le concurrent qui vient de finir son parcours les rejoint pour la durée du parcours suivant.

Nous avons assisté une fois encore a de très beaux parcours, avec des chiens bien préparés pour des parcours plutôt longs.

Nos deux concours se sont déroulés dans une parfaite ambiance, avec pour la majorité d’entre nous, l’envie de gagner sur le terrain, mais sur le bord, toujours prêt à aider le collègue en difficulté. Il nous faudra veiller a conserver cette solidarité continentale, et écarter ceux qui en dérogeraient.

Merci a tous de votre présence,

Gerard Amoros

 

Photos du concours continental sur troupeau de niveau 3 du 8 juillet 2018 à Mézériat

Album – Concours continental de Mézériat le 8 juillet 2018, juge Ch.Méténier

 

Photos des concours continentaux sur troupeaudu 14/15 juillet 2018 à Mézériat

Album, concours continental de Mézériat, 14/15 juillet 2018

 

Une belle fête du chien de troupeaux

 

Concours continental de Namur du 9 juin 2018. Juge Pierre Legatte

C’est avec grand plaisir que j’ai accepté de venir juger le premier concours continental de la saison. Une grande première pour notre discipline puisque ce concours se déroulait en Belgique à Namur.

C’ est tout à fait encourageant de voir ainsi les concours continentaux s’exporter en Europe. Après la Suisse, la Belgique, un bon encouragement et une belle récompense … pour notre type de concours  !

Bravo aux organisateurs Bianca et Corentin d’avoir si bien réussi cette grande première. Qu’ils en soient remerciés ainsi que leur équipe, sans oublier mes assesseurs juges.

En concours continentaux, nous tenons (entre autres) à ce que les brebis connaissent les chiens et les hommes. Cela est indispensable pour que les équipes puissent s’exprimer et montrer leur savoir-faire.

Les parcours continentaux sont bien plus longs que dans d’autres types de concours. Certains diront que ces concours continentaux sont plus difficiles que d’autres. En effet un chien, selon son niveau doit pouvoir tenir le rythme entre 30 et 50 minutes…Pour ma part je dirais que les concours continentaux donnent la même chance à toutes les races de chiens, qu’ils soient grand ou petit, à poils long ou court car ils sont adaptés aux chiens endurant, travaillant debout. Tout comme le Spécial border qui est parfaitement adapté à sa race. A chacun ses spécificités et c’est très bien car il en faut pour tous les types de chiens de troupeaux.

Enfin les continentaux c’est surtout une mentalité à laquelle adhèrent naturellement les participants. Elle se retrouvent dans la Charte des Bon Moutonniers Epicuriens Ci-dessous.

1. Mauvais esprit, tu t’abstiendras
2. Respectueux, tu seras
3. Généreux de cœur, tu te dois de l’être
4. Ostracisme et racisme, tu bannis de ton vocabulaire
5. Brutalité envers les animaux, les Hommes, tu proscris de ta conduite
6. Critiques négatives et « délatoires », tu refuseras
7. Critiques constructives, tu argumenteras
8. La « championnite », tu ignoreras
9. La conduite pastorale et ses règles, tu honoreras
10. Force de propositions, tu seras

La confrérie des bons moutonniers épicuriens

 

Les parcours

Niveau 1

9 concurrents

Temps moyen 20 minutes

Le parcours d’une durée de 20/25 minutes environ, permettait aux chiens de s’exprimer. Ce parcours commençait par un saut. En effet un chien de berger doit savoir sauter, ce que fit le Bearded Just a Gigolo à Ekaterina Bashtanenko, qui réalise un parcours avec de très impressionnant arrêts de fuites grâce à son bon instinct : l’équipe finie 9 ème. Ensuite sortie du troupeaux de la case de départ ; là il fallait sortir dans le calme, et le berger avait toute latitude pour réaliser cet épreuve comme il l’entendait. Ce que fit de belle manière le Beauceron Juste une Empreinte à Eddie Jannin qui termine 8 ème. Après un long cheminement, un passage difficile entre un arbre et une claie attendait le berger belge Hunt conduit par Gisèle Roussel ce passage lui rapporta 10 points et permis à l’équipe de terminer 7 ème. Ensuite il fallait se rendre derrière une haie de troènes formant un couloir avec des trouées favorisant les fuites … Réaliser cet exercice était ardu mais n’impressionna pas le berger belge I love you à Odile Picard, qui termine 6 ème . Ensuite il fallait se rendre au milieu d’un cercle pour stabiliser le troupeau et asseoir une brebis, noté sur 5 points, cela permet au berger Australien Lambe à Bernard Figara de terminer 5 ème avec le qualificatif Très bon. Egalement le qualificatif Très Bon pour le Briard Ippy à Barbara Choplain qui fit une très belle recherche et termina 4 ème . Puis il fallait cheminer derrières des taillis, ce que réalisa parfaitement le  bouvier des Ardennes N’Jesper à Benoit Scelles, lui permettant de décrocher l’excellent et se hisser à la 3 ème place. L’épreuve du nourrissage demandait d’avoir un chien courageux pour décoller les brebis et engranger les points attribués. C’est ce que montra le berger Belge Popcorn à Bianca Behets, terminant ainsi 2ème excellent. Pour finir, il fallait rentrer le troupeaux en contrôle, malgré la vue du lot de brebis prêt à partir. Une tâche réalisée magistralement par le Berger Hollandais Farah à Magali Lacrois qui remporta le 1 er excellent et dû offrir à boire a tout le monde comme le veut la tradition en continentaux !

Bravos à tous.

Podium niveau 1

 

 

Niveau 2

8 chiens

Temps moyen 30 minutes

Au tour des chiens de niveau confirmé à réaliser un parcours de haute technicité. Comme pour les niveaux 1 un saut avant la sortie du lot. Ce que fit le berger belge Heidi à Magalie Veneau, mais qui préféra par la suite arrêter son chien qui avait une trop forte envie de bien faire et qui en oubliait sa maitresse … Ensuite, il y avait un passage difficile entre des arbres, avant de réaliser un passage étroit, entre une claie et un arbre. Ces obstacles permirent au Gos d’ Atura Lanah à Marc Vervaecke de finir son parcours 7ème. Apres un cheminement , l’épreuve du nourrissage précédait un slalom naturel entre les Troènes. Ce que fit le Bearded Hashish à Jordi Andrebe se classant ainsi 6 ème . Au tour d’ Éric Peeters avec Jaina de faire une stabilisation, prise de brebis, puis un pacage, cela lui permis de décrocher le qualificatif Bon et finir 5 ème . Ensuite une 1ère recherche à vue des brebis restées au pacage sous la garde du chien. Cela juste avant le tri où était demandé d’ isoler 10 brebis. 2 exercices parfaitement réalisés par le beauceron I’AM à Fabrice Fort qui obtient le Très Bon et termine 4 ème . Et comme si ce n’était pas assez difficile, il fallait  emmener les brebis restantes en hors vue derrière des taillis, puis demander au chien de retourner en 2ème recherche récupérer les brebis restées au tri. Le beauceron Jedi à Olivia Garnero nous montra sa dextérité, en réalisant ces exercices qui lui permettent de décrocher l’Excellent et la 3ème place. Ce travail réalisé il fallait après renvoyer le chiens chercher les brebis cachées derrière les taillis, donc 3 ème recherche à l’aveugle, avant de reprendre le cheminement et repasser un passage étroit entre un arbre et une claie. Ce que s’acquitta le berger belge Mister T à Corentin Baume se classant 2ème excellent . Enfin il fallait bien rentrer la troupe en contrôlant la rentrée de case. C’est avec une belle maitrise que ce beauceron Hannibal ,très respectueux du troupeaux, réussit cette dernière difficulté. Ce très beau parcours et apporta à Lionel Aubry la 1ère place excellent ! Et dû à son tour, offrir à boire à tout le monde comme le veut la coutume en continentaux …

Bravos à tous

Podium niveau 2

 

Niveau 3

8 chiens         

Temps moyen 50 minutes

Sélectif pour la Coupe de France des chiens de berger continentaux ce parcours se devait d’être ‘’ intéressant et sélectif ’’ Il fallait y consacrer 50 minutes de moyenne pour le réaliser en se hâtant lentement …

Une 1ere épreuve était de sortir tout le troupeau pour passer un passage étroit entre 3 arbres, puis cheminer sur un tracé balisé jusqu’au parc de tri pour y engouffrer toute la troupe et effectuer un tri de 25 brebis, sous la garde du chien. Un beau début de parcours bien réalisé par la Briarde Hermione à Monique Salembier qui, en pleine course se blessa à une patte et ne put, hélas, pas continuer vue la boiterie prononcée …Vraiment pas de chance ! Souhaitons-lui un prompt rétablissement.

Le concours continue, et le beauceron JR Cougard doit ramener tout le troupeau à la case départ, puis prendre le lot des 25 brebis pour effectuer un nourrissage et surtout décoller les brebis en train de manger. Cela permet à Fabrice Fort de finir 7 ème .

Galopin le berger des Pyrénées poursuit en réalisant un long slalom naturel entre des troènes, puis stabilisant les brebis dans un cercle pour la prise de brebis. Cette formalité accomplie, Galopin et Benoit Voisin terminent 6 ème .

Puis il fallait exécuter un pousse jusqu’aux taillis du fond du terrain et ensuite continuer ce pousse en aveugle (le conducteur ne voyait pas les brebis) Un pousse en aveugle sur une cinquantaine de mètres, brebis cachées par les taillis et le berger se dépassant hors vu du chien. Suivait un passage difficile entre une claie et un arbre. Guiness et Gérard Amoros s’acquittèrent de ces taches et finirent  5ème avec le qualificatif Bon.

Suivait un cheminement pour retourner au tri et séparer 10 brebis du lot et amener les 15 autres dans la bétaillère située à l’autre bout du terrain. Ce que réalisa l’équipe Sylvain Volpe et la beauceronne Garonne. Cette équipe termine avec un 4 ème très bon.

Recherche, vous avez dit recherche ? la 1ère recherche pour récupérer les brebis laissées au tri et dans la foulée effectuer une 2ème recherche pour aller chercher les brebis de la bétaillère. Une stabilisation pour pâturage sous la garde du chien était demandée avant d’effectuer une 3ème recherche délicate, de tout le lot, où le conducteur était posté entre une fuite possible vers la case de départ et l’autre fuite vers la bergerie de plein air où les mangeoires regorgeaient de grains !! Cela n’a pas perturbé la Picarde Wappa et Gérard Amoros qui finit le parcours avec un  3 ème Très Bon .

Reprise en main du lot par Philippe Haeyaert et sa Bouvier des Ardennes Baccara, pour une protection d’auge. Il était demandé de faire passer les brebis dans la bergerie de plein air sans que celles-ci puissent y manger le grain. Un exercice que j’affectionne, où l’on peut mesurer le degrés de persuasion d’un chien sur des brebis qui y avaient mangé du grain pendant 2 jours … Cette équipe d’expérience ne s’en laissa pas compter et obtient ainsi le 2 ème excellent  RCACT.

Il ne reste plus qu’au berger Benoit Voisin et son fidèle Beauceron  ILous à se hâter lentement pour effectuer une rentrée sous contrôle, jusqu’aux cases de départ et décrocher le 1^er excellent CACT. ‘’ un parcours fluide ,silencieux et professionnel ‘’

Benoit en fut quitte pour offrir le pot du vainqueur comme cela se fait en continentaux.

Bravo à tous

Et à l’année prochaine

Pierre Legatte et Tichien.

Le podium niveau 3

 

Résultats du concours continental de Namur (B), 09-10.06.2018 – Juge Pierre Legatte

 

Indications pour les inscriptions en 2018 aux concours continentaux

• Comme le stipule le règlement continental entré en vigueur au 6 février 2018, il n’y pas de passerelle entre IR et Continental.
• La modalité de transition pour les conducteurs en niveau 1 et 2 est la suivante : les conducteurs ayant concouru dans le cadre des manifestations continentales en 2017 conservent leur niveau et leur qualificatif obtenu lors de ces manifestations.

Indications pour la sélection pour la Coupe de France ContI 2019

• Sont sélectionnées les chiens ayant obtenus deux excellents avec deux juges différents (voir règlement).
• Critère complémentaire sous réserve de validation par la CUN Troupeau :
  Suivant le nombre de chiens retenus et si le quota que choisit l’organisateur n’est pas atteint, seront ensuite retenus les chiens ayant eu deux qualificatifs dont au moins un excellent, puis le cas échéant, les chiens ayant obtenus les meilleurs deux qualificatifs très bon.

Le groupe de travail

 

Concours continentaux 2018, Le groupe de travail

Historique

Le groupe de travail est composé de passionnés des chiens de troupeaux et des concours continentaux. Il a œuvré pour la création des concours continentaux sur troupeaux depuis 2016. Les membres jusqu’au 6 février 2018 se composaient de : Gérard Amoros, Marie No Chanlon, Marielle Tourre-Legatte, Steve Jaunin, Benoit Voisin et Pierre Legatte.
Ce groupe est le relai des continentaux auprès de la commission troupeaux de la SCC, via son représentant au sein de cette commission (Pierre Legatte  jusqu’en juin 2018, date du renouvellement de la commission troupeaux et où sera nommé un autre représentant).
Le groupe est à l’écoute des utilisateurs, des organisateurs, des sympathisants. Il est force de propositions et de dialogues. Le groupe veille aussi à l’application de la philosophie des concours Conti, pour éviter les écueils rencontrés parfois ailleurs.

Au 6 février et pour 3 ans, le nouveau groupe se renouvelle, le départ de Steve Jaunin est dû à ses nouvelles responsabilités en tant que Juge FCI et Président du club Suisse des chiens continentaux, qui ne lui permettent plus de dégager suffisamment de temps pour le groupe.
Marielle, pour contrainte familiale, laisse sa place à quelqu’un de plus disponible. Que Marielle et Steve soient chaleureusement remerciés pour leurs travaux et leur disponibilité durant tout ce temps. Ils restent néanmoins des appuis appréciés pour la discipline et nous continuerons à les croiser dans nos manifestations et ailleurs.

Constitution du groupe de travail au 6 février 2018

• Pierre LEGATTE, Représentant des continentaux à la CUN Troupeaux (jusqu’en juin 2018)
  Tél.  0676704610, email: pierre.legatte@outlook.fr    pge facebook,messenger
  
• Gérard AMOROS, Représentant des organisateurs de concours continentaux
  Tél.  0683249385,  email: amorosgerard@orange.fr
  
• Benoit VOISIN, Représentant des conducteurs
  Tél. 0628077010,  email: benoit.voisin@hotmail.com
  
• Eddie JANNIN, Représentant des conducteurs
  Tél. 0661509974, email: unitook@gmail.com
  
• Marie No CHANLON, Chargée du secrétariat et de la communication
  Tél. 0682792769, email: mnchanlon@gmail.com
  
• Catherine DECOPPET, Webmaster
  Tél. 0642193970, email: webmaster@chiendeberger.fr
  

Vous êtes intéressé(e) par la discipline, vous souhaitez en savoir plus, participer, organiser contactez-nous !  Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés!