De la tristesse dans le monde des continentaux , lorsqu’un de nous perd son chien. Ilous nous a quitté le 26 Octobre 2018, un grand vide dans le monde du troupeau , un chien en symbiose complète avec son maître , ils nous auront fait à eux deux de magnifiques parcours , qui resteront dans nos meilleurs souvenirs .
Nos pensées Bergères et amicales pour Benoit
Gérard
Podium, au côté du juge Jean-Luc Vadakarn:
1. Benoit Voisin avec Galopin, Berger des Pyrénées , Vainqueur de la Coupe de France Continentale 2018
2. Gérard Amoros avec LWhappa, Berger Picard
3. Philippe Haeyaert avec Baccara, Bouvier des Ardennes
Album Coupe de France Continentale 2018 (niveau 3), Evreux, juge J.L. Vadakarn, 21.10.2018
Contactez nous, au sujet de vos dates, de vos juges, afin que les concours ne se chevauchent pas. Plusieurs concours sont déjà prévus, anticipez pour les juges qui peuvent être retenus parfois un an à l’avance.
Contact: Marie No CHANLON, Chargée du secrétariat et de la communication
Tél. 0682792769, email: mnchanlon@gmail.com
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Haeyaert Philippe | Nahla | Berger des Fays | B.PICARD | F | 73.00 | TRES BON | |
| 1 | Gourgousse René | Floc | B.PYR.P.L. | M | 73.00 | TRES BON | ||
| 3 | Ghirardelli Jean | Farouest | De Loubajac | B.PYR. F.R. | M | 64.50 | BON | |
| 4 | Trehet Gilles | Irish Coffee | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | F | 60.00 | BON | |
| 5 | Muller Nicole | Fruska Reglisse | De la Petite Rochette | B.BRIE | F | 56.25 | BON | |
| 6 | Vervaecke Marc | Lanah | Del Casa Elgoche | G.AT. | F | 24.25 | - |
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 1, Juge: Jean-Luc Vadakarn
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Raynal Robert | Helios | Von Lieblingen | BOU.ARD. | M | 52.00 | TRES BON | |
| 2 | Amoros Gérard | Nindja | Des Bergers du Désert | B.BRIE | F | 51.75 | TRES BON | |
| 3 | Pascal Frederic | Ho Mon Idole | De la Chaume du Bois Dieu | B.BRIE | F | 48.50 | BON | |
| 4 | Vaudry Fabiole | Nil Bleu | De la Croix aux Chevaux | B.BELGE | M | 32.00 | ||
| 5 | Parlange Anne | Joy Dite June | Du Fleau d'Argent | B.AL. | F | 24.00 | ||
| 6 | Gourgousse René | Iris | D'Allegro Man Troppo | B.PYR.P.L. | F | 17.50 | ||
| 7 | Cargnino Christian | Hemilio | Des Monts d'En Crauzille | B.BRIE | M | NC |
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 1, Juge: Jean-Luc Vadakarn
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Picard Odile | I Love Lou | Du Moulin des Uranides | B.BELGE | F | 23.0 | - | |
| 2 | Muller Nicole | Marlyssa Reglisse | De la petite Rochette | B.BRIE | F | 20.5 | - | |
| 3 | Dervier Elvire | F'Patou | B.PYR. P.L. | M | - | - |
SELECTION pour la Coupe de France continentale 2018
| CONDUCTEUR | CHIEN | AFFIXE | RACE | SEXE |
|---|---|---|---|---|
| VOISIN Benoit | ILOUS | DU BERGER ANCESTRAL | B.BEA. | M |
| AMOROS Gérard | L'WAPPA | BERGERS DES FAYS | B.PI. | F |
| HAEYAERT P | BACCARA | DE LA BERGERIE BOURBONNAISE | BOU.ARD. | F |
| AMOROS Gérard | GUINESS | BERGERS DES FAYS | B.PI. | F |
| GAMBIER Philippe | JADE | DES FEUX CELESTES | B.BEA. | F |
| JAUNIN Steve | GAYAK BLEU | DES DRAYERES | B.PYR.P.L. | M |
| VOISIN Benoit | GALOPIN | B.PYR.P.L. | M | |
| MAUREL Patrick | JEDI | DE LA BERGERIE D'ÉLAN | B.BEA. | M |
| SALEMBIER Monique | ERMIONE | DES CHARTREUSES DE SAINT ROCH | B.BR. | F |
La Coupe de France de chien de berger continental 2018 se tiendra à Evreux le 21 octobre 2018
Résultats du concours continental de la Grand’Borne (frontière Suisse-France), 25/26 août 2018 – Juge: H.Cornier Niveau 3
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 3, Juge: Henri Cornier| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Legatte Pierre | Italianstyle Betty Boop | PUMI | F | 134.50 | EXC | CACT | |
| 2 | Gambier Philippe | Jade | Des Feux Celestes | B.BEAUCE | F | 133.00 | EXC | RCACT |
| 3 | Volpe Sylvain | Garonne | DE la Noe d'Orient | B.BEAUCE | F | 130.00 | EXC | |
| 4 | Amoros Gérard | Guiness | Bergers des Fays | B.PICARD | F | 116.00 | TB | |
| 5 | Amoros Gérard | L'Wappa | Bergers des Fays | B.PICARD | F | 114.00 | TB | |
| 6 | Maurel Patrick | Jedi | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | M | 103.00 | TB | |
| 7 | Lebrun Anne-Sophie | Hisoire | Des Lumières d'Automne | B.PICARD | F | 66.00 | - |
Album – Concours continental de la Grand’Borne (frontière Suisse-France), 26 août 2018, niveau 3
Résultats du concours continental de la Grand’Borne (frontière Suisse-France), 25/26 août 2018 – Juge: H.Cornier Niveau 2
Après validation complémentaire du 15.09.
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 2, Juge: H.Cornier| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aubry Lionel | Hannibal Cendre | De la Noe D'Orient | B.BEAUCE | M | 89.00 | Excellent | Brevet |
| 2 | Ficara Bernard | Djillian | Du Clan de Lis | B.AUSTRALIEN | F | 87.00 | Excellent | Brevet |
| 3 | Felten Fabrice | Ikona | De la Prahas | B.BEAUCE | F | 84.00 | Excellent | Brevet |
| 4 | Garnero Olivia | Jedi | Du Mont des Croisettes | B.BEAUCE | M | 81.00 | Excellent | Brevet |
| 5 | Maurel Patrick | Mambo | Des Bergers Noirs du Jedi | B.BEAUCE | M | 80.50 | Excellent | Brevet |
| 6 | Andrebe Jordi | Hashish Black | Du Paradis des Coeurs Tendres | BE.COLLIE | M | 47.00 |
Concours Continental de la Grand’Borne (Suisse-France), 25.8.2018, Niveau 2
Résultats du concours continental de la Grand’Borne (frontière Suisse-France), 25/26 août 2018 – Juge: H.Cornier Niveau 1
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 1, Juge: H.Cornier| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Arsene Dominique | Iroise | Du Val Myrak | B.BELGE | F | 68.5 | Excellent | |
| 2 | Andre Gwladys | June | Domaine du Haut Quesnay | B.BLANC Suisse | F | 64.5 | Excellent | |
| 3 | Lacroix Magali | Farah | De la Horde d'Artemis | BE.HOL.P.L. | F | 63.0 | Excellent | |
| 4 | Ficara Bernard | Lambe | Ar Glaskerien Roudou | B.AUSTR. | M | 56.0 | Très bon | |
| 5 | Aubry Lionel | Josha by Empreinte | Du Mont des Croisettes | B.BEAUCE | F | 38.0 | ||
| 6 | Dexemple Jean-Pierre | Helfie | A Dream of Bear'd | BE.COLLIE | F | 21.0 | ||
| 7 | Bashtanenko Ekaterina | Just a Gigilo | De Chester | BE.COLLIE | M | 5.0 |
Félicitations à Pierre Legatte avec Tichien (Italianstyle Betty Boop), vainqueur du concours continental en niveau 3 à la Grand’Borne (avec octroi du CACT)
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 3, Juge: Michel Pillard
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beaume Corentin | Mister T | De la Belgerie | B.BELGE | M | 113.00 | TRES BON | |
| 2 | Gambier Philippe | Jade | Des Feux Celestes | B.BEAUCE | F | 110.00 | TRES BON | |
| 3 | Fort Fabrice | JR Cougard | Du Stuyver Veld | B.BEAUCE | M | 82.00 | - | |
| 4 | Amoros Gérard | L'Wappa | Bergers des Fays | B.PICARD | F | 72.00 | - | |
| 5 | Lebrun Anne-Sophie | Hisoire | Des Lumières d'Automne | B.PICARD | F | 68.00 | - | |
| 6 | Salembier Monique | Ermione | Des Chartreuses de Saint Roch | B.BRIE | F | 63.00 | - | |
| 7 | Amoros Gérard | Guiness | Berger des Fays | B.PICARD | F | 61.00 | - | |
| 8 | Maurel Patrick | Jedi | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | M | 34.00 | - |
Corentin Beaume, avec Mister T, vainqueur en Niveau 3 à Evreux, juge M.Pillard.
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 2, Juge: Michel Pillard
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lecuyer Alexandre | Lely | de la Compte des Odins | B.BEAUCE | F | 93.00 | Excellent | brevet |
| 2 | Behets Bianca | Popcorn | De la Belgerie | B.BELGE | F | 75.00 | Très bon | |
| 3 | Maurel Patrick | Mambo | des Bergers Noirs du Jedi | B.BEAUCE | M | 68.00 | Très bon | |
| 4 | Vervaecke Marc | Lanah | Del Casa Elgoche | G. AT. | F | 58.00 | Bon | |
| 5 | Peeters Eric | Jaina | De l'Etoile Negra | De l'Etoile Negra | F | 38.00 | - | |
| 6 | Fort Fabrice | I'am Nepeese | De La Comte des Odins | B.BEAUCE | F | 28.00 | - | |
| 7 | Veneau Magali | Heidi | De la Carrière du Dragon | B.BELGE | F | 9.00 | - | |
| 8 | Scelles Benoit | N'Jesper | La Cense du Balmelock | BOU,ARD. | M | - | N.C. |
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 1, Juge: Michel Pillard
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Trehet Gilles | Irish Coffee | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | F | 60.00 | Excellent | |
| 2 | Picard Odile | I Love Lou | Du Moulin des Uranides | B.BELGE | F | 41.00 | - | |
| 3 | Haeyaert Phillipe | Nahla | Berger des Fays | B.PICARD | F | 14.00 | - | |
| 4 | Jannin Eddie | Juste une Empreinte | Du Mont des Croisettes | B.BEAUCE | F | 5.00 | - |
CONCOURS CONTINENTAL NIVEAU 1, Juge: Michel Pillard
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bacoup Christophe | Mackaya Bleu | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | M | 63.00 | Excellent | |
| 2 | Renaut Anne | Jedai Blue | AR Glaskerien Roudou | B.AUSTR. | M | 60.00 | Excellent | |
| 3 | Ficara Bernard | Lambe | AR Glaskerien Roudou | B.AUSTR. | M | 45.00 | Bon | |
| 4 | Parlange Anne | Joy dite June | Du Fleau d'Argent | B.AL. | F | 38.00 | - | |
| 5 | Arsene Dominique | Iroise | Du Val Myrak | B.BELGE | F | 20.00 | ||
| 6 | Dexemple Jean-Pierre | Helfie | A Dream of Bear'd | BE.COL. | F | 12.00 |
Un parcours très berger avec un départ pourtant classique , après marquage de brebis, mais que seuls quelques uns ont parfaitement maîtrisé.
S’en suivait ensuite un passage très étroit où il était demandé de ne pas « bourrer » suivi d’un long cheminement avec une inversion au 2/ 3 suivi d’un stop…. Conduite à droite, évidemment et les arrêts étaient sanctionné.
Une stabilisation avec saisi d’une des deux brebis marquées .
Nouveau cheminement avec passage étroit un peu plus « technique »…Il fallait savoir étirer un troupeau et bien placer son chien….
Deux contournements de plots ; « des points offerts »… Il y en avait tant d’autres à perdre sur le reste du parcours….
Un parc de tri suivi d’une stabilisation sans problème pour les concurrents…
Venaient ensuite LES obstacles….
Une longue recherche avec au beau milieu du troupeau le jury et de nombreux points de fuite tout autour….
un passage étroit avant de reprendre son lot et on enchaînait sur le célèbre pont de Mézériat….
S’en suivait une conduite un peu inhabituelle, le troupeau d’un côté du fossé, le conducteur de l’autre… Un exercice qui en a piégé plus d’un !
Un pont et un passage dit étroit (rentrée dans un champ!) avant une rentrée en bergerie qui se devait d’être calme et maîtrisée….
Un beau parcours, comme je les aime personnellement… Mais j’ai préféré laisser Baccara au repos… Trop chaud pour « ma vieille »…
C’est l’expérience qui fait la différence…. Un parcours berger… Et des bergers sur le podium…
Je crois que « MEZERIAT » est et restera une référence dans les concours… Il l’était déjà en IR.. Cela se confirme bien évidemment en Continental !!!
10 races de chiens continentales, représentées a ce concours. Nous avons assisté a de très beaux parcours dans les différents niveaux.
Une température élevée, qui a bien sur joué sur l’activité des moutons et des chiens, le tirage au sort peut dans ce cas favoriser où défavoriser les concurrents. 1er jugement continental pour Mr Métenier, qui a pris, suivant ses dires, grand plaisir a voir évoluer ces différentes races et a trouvé l’idée excellente de partager son point de vue de la notation avec un assistant.
Ces 20 points de disponibles pour noter l’activité du chien, et le métier du conducteur, tant décriés, une fois bien compris, ont permis quelques fois de faire la différence entre certains concurrents, et notre juge du jour a bien, compris le sens de ce pointage.
Ambiance continentale autour du terrain, de la buvette, et de la restauration. Je remercie encore tous les concurrents pour leur sportivité, leur bonne humeur et leur solidarité.
Encore un grand merci à Charles et Martine Métenier, à Charles pour ses jugements et explications à chaque concurrents, à Martine pour sa bonne humeur constante.
Un concours qui s’est déroulé encore sous une forte chaleur. Des brebis charolaises très dynamiques, qui ont joué plus d’un tour a certains concurrents. En fin d’après-midi, le Dimanche, j’ai demandé une pause de 1h30 pour laisser souffler moutons et chiens, en raison d’un temps trop lourd. Les parcours proposés par JLV , ont ravi tous les concurrents, malgré les difficultés a surmonter.
Jean Luc Vadakarn, à l’origine de ces concours continentaux, demande que deux assistants l’accompagnent dans ses jugements, un représentant qualifié de l’élevage ou avec une forte expérience des concours pour toute la durée de la journée, et ensuite le concurrent qui vient de finir son parcours les rejoint pour la durée du parcours suivant.
Nous avons assisté une fois encore a de très beaux parcours, avec des chiens bien préparés pour des parcours plutôt longs.
Nos deux concours se sont déroulés dans une parfaite ambiance, avec pour la majorité d’entre nous, l’envie de gagner sur le terrain, mais sur le bord, toujours prêt à aider le collègue en difficulté. Il nous faudra veiller a conserver cette solidarité continentale, et écarter ceux qui en dérogeraient.
Merci a tous de votre présence,
Gerard Amoros
Photos du concours continental sur troupeau de niveau 3 du 8 juillet 2018 à Mézériat
Album – Concours continental de Mézériat le 8 juillet 2018, juge Ch.Méténier
Photos des concours continentaux sur troupeaudu 14/15 juillet 2018 à Mézériat
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Voisin Benoit | Galopin | B.PYRENEES | M | 136.50 | EXCELLENT | CACT | |
| 2 | Amoros Gérard | L'Wappa | Bergers des Fays | B.PICARD | F | 132.50 | EXCELLENT * (voir rem.) | RCACT |
| 3 | Voisin Benoit | Ilous | Du Berger Ancestral | B.BEAUCE | M | 128.25 | EXCELLENT | |
| 4 | Crouzet François | Ipon | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | F | 124.00 | EXCELLENT | |
| 5 | Gambier Philippe | Jade | Des Feux Celestes | B.BEAUCE | F | 122.50 | EXCELLENT | |
| 6 | Beaume Corentin | Mister T | de la Belgerie | B.BELGE | M | 119.50 | TRES BON | |
| 7 | Lebrun Anne-Sophie | Histoire | Des Lumières d'Automne | B.PICARD | F | 112.50 | TRES BON | |
| 8 | Fort Fabrice | JR Cougard | Du Stuyver Veld | B.BEAUCE | M | 108.00 | TRES BON | |
| 9 | Maurel Patrick | Jedi | De la Bergerie d'Elan | B.BEAUCE | M | 94.50 | BON |
* remarque: non comptabilisé pour la séléction pour la CDF 2019
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jannin Eddie | Juste une Empreinte | Du Mont des Croisettes | B.BEAUCE | F | 55.50 | Très bon | |
| 2 | Haeyaert Phillipe | Nahla | Berger des Fays | B.PICARD | F | 43.50 | Bon | |
| 3 | Ficara Bernard | Lambe | Ar Glaskerien Roudou | B.AUSTRALIEN | M | 14.50 | - | |
| 4 | Vieillard Michèle | Lais | Des Jardins de Damalis | B.PICARD | F | 5.00 | - |
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Maurel Patrick | Mambo | Des Bergers Noirs du Jedi | B.BEAUCE | M | 84.75 | Excellent | brevet |
| 2 | Behets Bianca | Popcorn | De la Belgerie | B.BELGE | F | 76.00 | Très bon | |
| 2 | Froment Christoph | In Black | Des Liens du Feu | B.BEAUCE | M | 76.00 | Très bon | |
| 4 | Scelles Benoit | N'Jesper | La Cense du Balmelock | BOU,ARD. | M | 75.50 | Très bon | |
| 5 | Fort Fabrice | I'am Nepeese | De La Comte des Odins | B.BEAUCE | F | 72.50 | Très bon | |
| 6 | Garnero Olivia | Jedi | Du Mont des Croisettes | B.BEAUCE | M | 70.25 | Très bon | |
| 7 | Peeters Eric | Jaina | De l'Etoile Negra | B.BELGE | F | 54.25 | - | |
| 8 | Muller Nicole | Fruska Reglisse | De la petite Rochette | B.BRIE | F | 51.50 | - | |
| 9 | Andrebe Jordi | Hashish Black | Du Paradis des Coeurs Tendres | BE.COLLIE | M | 50.50 | - | |
| 10 | Ficara Bernard | Djillian | Du Clan de Lis | B.AUSTRALIEN | F | 49.50 | - | |
| 11 | Veneau Magali | Heidi | De la Carrière du Dragon | B.BELGE | F | 49.00 | - |
| # | Conducteur | Nom du chien | Affixe | Race | S | Résultat | Qualif 1 | Qualif 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fine Jacques | Lhassa | Bergers des Fays | B.PICARD | F | 53.50 | Très bon | |
| 2 | Choplain Barbara | Ippy | Du Domaine des Jalots | B.BRIE | M | 42.00 | Bon | |
| 3 | Chiapello Bruno | Fonzy | Von Lieblingen | BOU.ARD. | M | 40.50 | - | |
| 4 | Decoppet Catherine | Jellie | Des Falaises d'Fort les Bans | B.PICARD | F | 20.25 | - |
Benoit Voisin avec Galopin, Vainqueur du concours continental de Mézériat du 15 juillet 2018 en niveau 3